Welcome to Our Online Payment Portal!

オンライン支払ポータルにようこそ！

---

Welcome Parents to our Online Payment Portal! If this is your first visit, please select the Create Account link below to set up your account.

Please sign in to make a payment, view payment history, or manage payment accounts. To protect your account from unauthorized access, your session will be closed after a period of inactivity. If your session ends, please log in again.

To make a donation or payment as a guest without creating an account, please select PAY AS A GUEST below.

For more information about the Japanese Language School, please visit our website here.

---

初めての方は、下の［Create Account］ボタンを選択して、アカウントを作成してください。

アカウントを作成してログインすると、お支払い、お支払い履歴の表示、お支払いアカウントの管理をすることができます。不正アクセスから保護するため、個々のセッションは、一定時間入力のない場合、タイムアウトします。セッションが終了した場合は、再度ログインしてください。

アカウントを作成しないで、ゲストとしてお支払いされる場合、下の［PAY AS A GUEST］（ゲストユーザ払い）ボタンを選択してください。

ボストン日本語学校についての詳細は、こちらから本校ウェブサイトをご覧ください。

---